LITUANIA 2023

LITUANIA EUROVISIÓN 2023
  • Intérprete – Monika Linkytė
  • Canción – «Stay»
  • Compositores – L & M: Krists Indrišonoks & Monika Linkytė
  • Idioma – Inglés
  • Puesto Gran Final – 11º/26 (127 puntos)
  • Puesto semifinal – 4º/16 (110 puntos) (actuación)

«Stay»

Čiūto tūto
(Čiūto tūto)

I’ve carried sadness with me
I hid it well since sixteen
And all the crying, all the fighting
It kept putting out the fire
That burned so bright within me

As I look back through all these years
To broken dreams, disguising fear
Being someone that I’m really not

Just stay with me
My heart is bleeding
I need your healing
Wait for me
Well, it ain’t easy
To love someone like me

Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Finally my heart is beating

Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Finally my heart is beating

I took it all on myself (Hey, hey, hey)
I asked for nobody’s help
Had to taste it and embrace it
All the bitterness of failure
To find myself within me

Just stay with me
My heart is bleeding
I need your healing
Wait for me
Well, it ain’t easy
To love someone like me

Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Finally my heart is beating

Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Finally my heart is beating

Just stay (Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto)
Oh… (Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto)

Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto

«Quédate»

Čiūto tūto*
(Čiūto tūto)

He llevado la tristeza conmigo
La oculté bien desde los dieciséis años
Y todo el llanto, toda la lucha
Fueron apagando el fuego
Que ardía tan fuerte dentro de mí

Al mirar atrás a través de todos estos años
A sueños rotos, disfrazando el miedo
Siendo alguien que en realidad no soy

Sólo quédate conmigo
Mi corazón está sangrando
Necesito tu sanación
Espérame
Bueno, no es fácil
Amar a alguien como yo

Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Finalmente mi corazón está latiendo

Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Finalmente mi corazón está latiendo

Lo cargué todo sobre mí (Hey, hey, hey)
No pedí ayuda a nadie
Tuve que probarla y abrazarla
Toda la amargura del fracaso
Para encontrarme a mí misma dentro de mí

Sólo quédate conmigo
Mi corazón está sangrando
Necesito tu sanación
Espérame
Bueno, no es fácil
Amar a alguien como yo

Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Finalmente mi corazón está latiendo

Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Finalmente mi corazón está latiendo

Sólo quédate (Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto)
Oh… (Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto)

Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto

*»Čiūto tūto» es un antiguo hechizo lituano de la música folclórica del país que da poder para conectar la mente, cuerpo y alma. Es un mantra que puede dar el poder de conectarse con uno mismo y sanarse.