ESTONIA 2016

ESTONIA EUROVISIÓN 2016
  • Intérprete – Jüri Pootsmann
  • Canción – «Play»
  • Compositores – L & M: Fred Krieger, Stig Rästa & Vallo Kikas
  • Idioma – Inglés
  • Puesto semifinal – 18º/18 (24 puntos) 

«Play»

It’s getting late and be that as it may
I turn to you, I turn to you
We might seem so obvious to me
But not to you, not to you

We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know

The only way to go
Is let your feelings show
See all your walls come down

And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into

I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you

Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
If you feel your senses disagree
Bear with me, bear with me

We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know

It’s the only way to see
If we were meant to be
Let all your walls come down

And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into

I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you

Some might say it’s an ordinary day
But not for me, but not for me

And I hit play
(‘Cause that’s the only way)
(To find out) If it’s love
That we’re fallin’ into, (we’re fallin’) into

I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cаuse I’m stronger, much ѕtronger with you

«Play»

Se hace tarde y sea como sea
Recurro a ti, recurro a ti
Quizás parezcamos muy obvios para mí
Pero no para ti, no para ti

No tenemos toda la noche
Para descubrir qué es lo correcto
Así que sigamos indecisos hasta que lo sepamos

La única manera de saberlo
Es mostrar tus sentimientos
Ver cómo se derrumban todos tus muros

Y simplemente dale al play
Porque esa es la única manera
De saber si es amor
Si nos estamos, estamos enamorando

No sabía qué hacer
Pero ahora estoy como nuevo
Porque soy más fuerte, mucho más fuerte contigo

Algunos dirán que es un día cualquiera
Pero no para mí, no para mí
Si sientes que tus sentidos no están de acuerdo
Ten paciencia conmigo, ten paciencia conmigo

No tenemos toda la noche
Para descubrir qué es lo correcto
Así que sigamos indecisos hasta que lo sepamos

Es la única manera de ver
Si estábamos destinados a estar juntos
Deja que se derrumben todos tus muros

Y simplemente dale al play
Porque esa es la única manera
De saber si es amor
Si nos estamos, estamos enamorando

No sabía qué hacer
Pero ahora estoy como nuevo
Porque soy más fuerte, mucho más fuerte contigo

Algunos dirán que es un día cualquiera
Pero no para mí, pero no para mí

Y le doy al play
(Porque esa es la única manera)
(De saber) Si es amor
Si nos estamos enamorando, (nos estamos) enamorando

No sabía qué hacer
Pero ahora estoy como nuevo
Porque soy más fuerte, mucho más fuerte contigo