ESLOVENIA 2016

ESLOVENIA EUROVISIÓN 2016
  • Intérprete – ManuElla
  • Canción – «Blue And Red»
  • Compositores – L: Leon Oblak – M: Manuela Brečko & Marjan Hvala
  • Idioma – Inglés
  • Puesto semifinal – 14º/18 (57 puntos)

«Blue And Red»

Allay…

Blue and red
Like I’m watching you and me
Every little thing you said
Led me to fall in love with you

Then you tried to fix me and I wasn’t strong
But you were not a composer, I am not your song
Strange chords, different words

How can I mix red and blue together?
Beautiful days and stormy weather

Allay, allay, allay…
‘Cause blue is blue and red is red
Our past is spinning in my head
But now the colour doesn’t matter
You feel blue and I am better

Now I’m changed
Now I’m stronger than before
Ain’t never touching me no more
I’m okay, I’ll find my way

How can I mix red and blue together?
Beautiful days and stormy weather

Allay, allay, allay…
‘Cause blue is blue and red is red
Our past is spinning in my head
But now the colour doesn’t matter
You feel blue and I am better

Allay, allay, allay…
(Blue is blue and red is red)
(Now the colour doesn’t matter)
Allay, allay, allay…
(Blue is blue and red is red)
(Now the colour doesn’t matter)

«Azul Y Rojo»

Aliviar…

Azul y rojo
Como si nos estuviera viendo a ti y a mí
Cada pequeña cosa que dijiste
Me hizo enamorarme de ti

Entonces intentaste arreglarme y yo no era fuerte
Pero no eras un compositor, no soy tu canción
Acordes extraños, palabras diferentes

¿Cómo puedo combinar el rojo y el azul?
Días hermosos y tiempo tormentoso

Aliviar, aliviar, aliviar…
Porque el azul es azul y el rojo es rojo
Nuestro pasado da vueltas en mi mente
Pero ahora el color no importa
Tú te sientes triste y yo estoy mejor

Ahora he cambiado
Ahora soy más fuerte que antes
Nunca más me tocarás
Estoy bien, encontraré mi camino

¿Cómo puedo combinar el rojo y el azul?
Días hermosos y tiempo tormentoso

Aliviar, aliviar, aliviar…
Porque el azul es azul y el rojo es rojo
Nuestro pasado da vueltas en mi mente
Pero ahora el color no importa
Tú te sientes triste y yo estoy mejor

Aliviar, aliviar, aliviar…
(Azul es azul y rojo es rojo)
(Ahora el color no importa)
Aliviar, aliviar, aliviar…
(Azul es azul y rojo es rojo)
(Ahora el color no importa)