ISLANDIA 2011

ISLANDIA EUROVISIÓN 2011
  • Intérprete – Sjonni’s Friends
  • Canción – «Coming Home»
  • Compositores – L: Þórunn Erna Clausen & Sigurjón Brink – M: Sigurjón Brink
  • Idioma – Inglés
  • Puesto Gran Final – 20º/25 (61 puntos)
  • Puesto semifinal – 4º/19 (100 puntos) (actuación)
  • Otras versiones – Islandés

«Coming Home»

Some say I’m a bit of a fool
Sitting on a hill and counting raindrops
Keep thinking I just wanna go
To the peaceful place I know that I call home

But oh oh oh it’s time to go
I’ll see you, I’ll see you soon

‘Cause I can’t wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can’t wait, I’m coming soon
I just wanna see your face again

Some say I’m a bit of a fool
Driving down the road I stop to listen
I hear your laughter in the trees
Your whisper in the breeze: «My love is you»

But oh oh oh it’s time to go
I’ll see you, I’ll see you soon

‘Cause I can’t wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can’t wait, I’m coming soon
I just wanna see your face again

‘Cause no one knows his where or when
When my time on earth comes to an end
Then I’ll find you
And I know that you will be my love again

I can’t wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can’t wait, I’m coming soon
I just wanna see your face again

‘Cause I can’t wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can’t wait, I’m coming home to you
I just wanna see your face again
I’m coming home

«Vuelvo A Casa»

Algunos dicen que soy un poco tonto
Sentado en una colina y contando gotas de lluvia
Sigo pensando en que solo quiero ir
Al lugar tranquilo al que llamo hogar

Pero oh oh oh es momento de irme
Nos vemos, nos vemos pronto

Porque no puedo esperar a mañana
Para decir las cosas que quiero decir
Tu sonrisa siempre guiará mi camino
No puedo esperar, voy pronto
Solo quiero volver a ver tu cara

Algunos dicen que soy un poco tonto
Conduciendo por la carretera me detengo a escuchar
Oigo tu sonrisa en los árboles
Tu susurro en la brisa: «Mi amor eres tú»

Pero oh oh oh es momento de irme
Nos vemos, nos vemos pronto

Porque no puedo esperar a mañana
Para decir las cosas que quiero decir
Tu sonrisa siempre guiará mi camino
No puedo esperar, voy pronto
Solo quiero volver a ver tu cara

Porque nadie sabe dónde ni cuándo
Cuándo mi tiempo en la tierra llegará a su fin
Entonces te encontraré
Y sé que volverás a ser mi amor

No puedo esperar a mañana
Para decir las cosas que quiero decir
Tu sonrisa siempre guiará mi camino
No puedo esperar, voy pronto
Solo quiero volver a ver tu cara

Porque no puedo esperar a mañana
Para decir las cosas que quiero decir
Tu sonrisa siempre guiará mi camino
No puedo esperar, vuelvo a casa contigo
Solo quiero volver a ver tu cara
Vuelvo a casa