|
«Hora Din Moldova»
Ye ye… le la te nane
Ye ye ye ye… le la te na
Ooh… oh… oh…
(Ra! Ra!
Peste dealuri peste văi
Duce vântul hora noastră (Ru!)
Şoaptă plină de văpai
Revărsata peste zări
Şai lalai la… şi zborul
Şai lalai la… duce dorul
Dans de foc al iubirii joc
E hora din Moldova (Ru!)
Când o iubeşti te răsfaţă
Când o-nvârteşti îţi dă viaţă
Toţi cu foc se avântă-n joc
Că-i cu noroc
Ra, he hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
Ra, he hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora în Moldova
Ra, he hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
Ra he hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora în Moldova
Foaie verde-a bobului, măi (Hop hop şi-aşa)
Păi jucaţi hora neamului
Şi zi-i mai tare lăutare
Să se-audă-n lumea mare
Joacă hora mic şi mare
Hop şi-a şa, măi
All the seas, all the winds
All the feelings that you get from hora
All the day, past and nowaday
Oh the dance you wanna play
Ra, he hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
Ra he hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora în Moldova
Ra, he hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
Ra he hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora în Moldova
(Ra! He hei) Şai lai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lalai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lai lalalai lalai lalala he…
(Ra! He hei) Şai lai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lalai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lai lalalai lalai hei hoi hei…
|
«Hora* De Moldavia»
Ye ye… le la te nane
Ye ye ye ye… le la te na
Ooh… oh… oh…
(¡Ra! ¡Ra!)
Sobre las colinas, sobre los valles
El viento lleva nuestra hora
Un susurro lleno de llamas
Que se extiende por el horizonte
Shai lalai la… y el vuelo
Shai lalai la… trae nostalgia
Danza del fuego, juego del amor
Es la hora de Moldavia (¡Ru!)
Cuando la amas, te mima
Cuando giras con ella, te da vida
Todos con fuego se lanzan al juego
Porque trae buena suerte
Ra, he hey, he hey
Únete a la hora, únete a la hora de Moldavia
Ra, he hey, he hey
La hora es rápida, la hora de Moldavia es rápida
Ra, he hey, he hey
Únete a la hora, únete a la hora de Moldavia
Ra, he hey, he hey
La hora es rápida, la hora de Moldavia es rápida
Hoja verde** del grano, más (Salta, salta y así sucesivamente)
Ven a tocar nuestra hora
Ven a tocar más fuerte, músico
Que lo escuche todo el mundo
Que bailen la hora pequeños y grandes
Salta, salta y así sucesivamente
Todos los mares, todos los vientos
Todos los sentimientos que te inspira la hora
Todo el día, pasado y presente
Oh la danza que quieres tocar
Ra, he hey, he hey
Únete a la hora, únete a la hora de Moldavia
Ra, he hey, he hey
La hora es rápida, la hora de Moldavia es rápida
Ra, he hey, he hey
Únete a la hora, únete a la hora de Moldavia
Ra, he hey, he hey
La hora es rápida, la hora de Moldavia es rápida
(Ra! He hey) Shai lai la… (Hey)
(Ra! He hey) Shai lalai la… (Hey)
(¡Ra! He hey) Shai lai lalalai lalai lalala he…
(Ra! He hey) Shai lai la… (Hey)
(Ra! He hey) Shai lalai la… (Hey)
(¡Ra! He hey) Shai lai lalalai lalai hei hoi hei…
|
