ISRAEL 2006

ISRAEL EUROVISIÓN 2006
  • Intérprete – Eddie Butler
  • Canción – «Together We Are One (Ze Hazman)»
  • Compositores – L: Eddie Butler, Orly Burg & Osnat Zabag – M: Eddie Butler
  • Idioma – Hebreo/Inglés
  • Puesto Gran Final – 23º/24 (4 puntos)
  • Otras versiones – Hebreo/Inglés

«Together We Are One (Ze Hazman)»

Ooh yeah

Ze hazman lehit’ached
Im kol haneshama
Ze harega, ze hazman
It’s now or never
(It’s now or never)

Ze hazman lo lefached
Veliftoach et halev
Raise your hands and pray for love together
(Raise your hands and pray together)

Betoch libi achshav ani yode’a
Rak ahava tatsit halehava
Yeah

Together we are one
True love has finally come
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart
Ohav otach la’ad

And every moment of my life
As long as I’m alive
I gotta hold you by my side
Girl, forever
(Gotta have you by my side forever)

Let me take away your pain
‘Cause love is not a game
Let me be the one to hold you

I know deep in my heart we’ll be forever
Every word I say – it’s true (Every word is true)
It is only me and you, yeah (Only me and you)

Together we are one (Together we are one)
True love has finally come (True love has finally come)
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart

Bo’i venatchil kmo yom chadash (Yom khadash)
Shuv noge’a bach, kuli nirgash (Vekuli nirgash)
Otsem einai, chai et hachalom
Ze harega, ze hazman, ze hayom
(Ze hayom, veohav otach la’ad)

(Together we are one)
(Together we are one) Together we are one
(True love has finally come)
(Oh yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Finally come)
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart
Ohav otach la’ad

Ohav otach la’ad

«Juntos Somos Uno (Ahora Es El Momento)»

Ooh sí

Es el momento de unirnos
Con toda nuestra alma
Este es el momento, ahora es el momento
Es ahora o nunca
(Es ahora o nunca)

Ahora es el momento de no tener miedo
Y de abrir tu corazón
Levanta las manos y recemos juntos por el amor
(Levanta las manos y recemos juntos)

En mi corazón ahora sé
Que solo el amor encenderá la llama


Juntos somos uno
El amor verdadero ha llegado por fin
Sé que nosotros, podemos lograrlo si lo intentamos
Mira en tu alma, escucha a tu corazón
Te amaré para siempre

Y cada momento de mi vida
Mientras esté vivo
Te mantendré a mi lado
Chica, para siempre
(Te tendré a mi lado para siempre)

Déjame quitarte el dolor
Porque el amor no es un juego
Déjame ser quién te abrace

Sé en lo más profundo de mi corazón que estaremos juntos para siempre
Cada palabra que digo – es verdad (Cada palabra es verdad)
Somos sólo tú y yo, sí (Sólo tú y yo)

Juntos somos uno (Juntos somos uno)
El amor verdadero ha llegado por fin (El amor verdadero ha llegado por fin)
Sé que nosotros, podemos lograrlo si lo intentamos
Mira en tu alma, escucha a tu corazón

Ven y comencemos como si fuera un nuevo día (Un nuevo día)
Tocándote otra vez, estoy muy emocionado (Estoy muy emocionado)
Cierro los ojos, viviendo el sueño
Este es el momento, ahora es el momento, hoy es el día
(Hoy es el día, y te amaré para siempre)

(Juntos somos uno)
(Juntos somos uno) Juntos somos uno
(El amor verdadero ha llegado por fin)
(Oh sí) Sí, sí, sí, sí, sí (Ha llegado por fin)
Sé que nosotros, podemos lograrlo si lo intentamos
Mira en tu alma, escucha a tu corazón
Te amaré para siempre

Te amaré para siempre