ISLANDIA 2006

ISLANDIA EUROVISIÓN 2006
  • Intérprete – Silvia Night
  • Canción – «Congratulations»
  • Compositores – L: Silvia Night – M: Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson
  • Idioma – Inglés
  • Puesto semifinal – 13º/23 (62 puntos)
  • Otras versiones – Islandés

«Congratulations»

Hello, Europe!
Okay, okay

Hey you, lookin’ at me, I’m talkin’ to you
I’m Silvia Night shinin’ in the light, I know you want me too
Born in Reykjavík in a different league, no damn Eurotrash-freak
The vote is in, I’ll freaking win
Too bad for all the others

So congratulations, I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation, your dream’s coming true
You’ve been waiting and waiting for me to save you
Wham bam boom

Oh my God…

My song totally cool, no yesterday’s news
It is hot, okay, really not too gay
I’m coming here to stay
Want a piece of me, listen carefully
You’ll be D.E.A.D.
So boys and girls around the world
Let’s meet next year in Iceland

So congratulations, I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation, your dream’s coming true
You’ve been waiting forever for me to save you

(So congratulations, so congratulations)
Oh my God, it’s a golden shower…
(So congratulations, so congratulations)
(So congratulations, so congratulations) Give it to me now
(So congratulations, so congratulations) Oh my God, oh…

(Ring, ring, ring) Hello, is it God?
(Ring, ring, ring) What’s up, dog?
(Ring, ring, ring) It’s me, Silvia Night, your favourite person in the world
(Ring, ring, ring) I’m saving the end of the world
See you, bye

(So congratulations) I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation, your dream’s coming true
You’ve been waiting forever for me to save you

Congratulations, I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation, your dream’s coming true
Just vote for your hero, that’s what you must do
I love you, my European children

«Felicidades»

¡Hola, Europa!
Vale, vale

Ey vosotros, los que me miráis, os estoy hablando
Soy Silvia Night, brillando bajo la luz, sé que también me queréis
Nací en Reikiavik en otra liga, no en una maldita friki-eurobasura
La votación está en marcha, voy a ganar
Qué lástima para todos los demás

Así que felicidades, he llegado
Soy Silvia Night y brillo con intensidad
Nación eurovisiva, tu sueño se hace realidad
Has estado esperando y esperando a que te salve
Wham bam boom

Oh Dios mío…

Mi canción es completamente genial, no está pasada de moda
Es caliente, vale, no es demasiado gay
He venido para quedarme
Si queréis un trozo de mí, escuchad atentamente
Estaréis M.U.E.R.T.O.S.
Así que chicos y chicas de todo el mundo
Nos vemos el año que viene en Islandia

Así que felicidades, he llegado
Soy Silvia Night y brillo con intensidad
Nación eurovisiva, tu sueño se hace realidad
Has estado esperando eternamente a que te salve

(Así que felicidades, así que felicidades)
Oh Dios mío, es una lluvia dorada…
(Así que felicidades, así que felicidades)
(Así que felicidades, así que felicidades) Dámela ahora
(Así que felicidades, así que felicidades) Oh Dios mío, oh…

(Ring, ring, ring) Hola, ¿es Dios?
(Ring, ring, ring) ¿Qué pasa, colega?
(Ring, ring, ring) Soy yo, Silvia Night, tu persona favorita en el mundo
(Ring, ring, ring) Estoy salvando el fin del mundo
Nos vemos, adiós

(Así que felicidades) he llegado
Soy Silvia Night y brillo con intensidad
Nación eurovisiva, tu sueño se hace realidad
Has estado esperando eternamente a que te salve

Felicidades, he llegado
Soy Silvia Night y brillo con intensidad
Nación eurovisiva, tu sueño se hace realidad
Solo vota por tu heroína, eso es lo que debéis hacer
Os quiero, mis niños europeos