TURQUÍA 1999

TURQUÍA EUROVISIÓN 1999
  • Intérprete – Tuğba Önal & Grup Mistik
  • Canción – «Dön Artik»
  • Compositores – L: Canan Tunç – M: Erdinç Tunç
  • Idioma – Turco
  • Puesto – 16º/23 (21 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Dön Artik»

Ah… esti o ilk kış rüzgarı içimde, ben divane
Ah… savrulduk sersefil, nerdesin sen? Ben biçare
Ah… sensizlik içimde hala bir kor, bilsen ne zor
Ah… kalbimde kanayan yaralar var, hatıralar

Al beni, sar beni, vursan da yerden yere
Bitmez mi, dinmez mi, sevdamı versem yele?
Yanmışım aşkından olmuşum, bak bir deli
Hadi gel, gör halimi

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Biz yeminler etmedik mi?
Gel artık, dön artık

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Aşkına can vermedim mi?
Gel artık, dön artık, gel

Ah… sensizlik içimde hala bir kor, bilsen ne zor
Ah… kalbimde kanayan yaralar var, hatıralar

Al beni, sar beni, vursan da yerden yere
Bitmez mi, dinmez mi, sevdamı versem yele?
Yanmışım aşkından olmuşum, bak bir deli
Hadi gel, gör halimi

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Biz yeminler etmedik mi?
Gel artık, dön artık

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Aşkına can vermedim mi?
Gel artık, dön artık

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Biz yeminler etmedik mi?
Gel artık, dön artık

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Aşkına can vermedim mi?
Gel artık, dön artık, dön

«Vuelve Ya»

Ah… el primer viento invernal sopló sobre mí, estaba enloquecida
Ah… fuimos desgraciados, pero ¿dónde estás? Estoy indefensa
Ah… estar sin ti me está quemando, si supieras lo difícil que es
Ah… hay heridas sangrantes en mi corazón, recuerdos

Tómame, abrázame, haz lo que quieras conmigo
No hay fin, no se detiene, el torbellino del amor
Me ha quemado tu amor, estoy como loca
Vamos, mírame

¿No me reí cuando te reíste?
¿No te amé mientras tu me amabas?
¿No hicimos juramentos?
Ven ya, vuelve ya

¿No me reí cuando te reíste?
¿No te amé mientras tu me amabas?
¿No morí por tu amor?
Ven ya, vuelve ya, ven

Ah… estar sin ti me está quemando, si supieras lo difícil que es
Ah… hay heridas sangrantes en mi corazón, recuerdos

Tómame, abrázame, haz lo que quieras conmigo
No hay fin, no se detiene, el torbellino del amor
Me ha quemado tu amor, estoy como loca
Vamos, mírame

¿No me reí cuando te reíste?
¿No te amé mientras tu me amabas?
¿No hicimos juramentos?
Ven ya, vuelve ya

¿No me reí cuando te reíste?
¿No te amé mientras tu me amabas?
¿No morí por tu amor?
Ven ya, vuelve ya

¿No me reí cuando te reíste?
¿No te amé mientras tu me amabas?
¿No hicimos juramentos?
Ven ya, vuelve ya

¿No me reí cuando te reíste?
¿No te amé mientras tu me amabas?
¿No morí por tu amor?
Ven ya, vuelve ya, vuelve