IRLANDA 1999

IRLANDA EUROVISIÓN 1999
  • Intérprete – The Mullans
  • Canción – «When You Need Me»
  • Compositores – L & M: Bronagh Mullan
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 17º/23 (18 puntos)

«When You Need Me»

And you would always be there
In everything I’d do
But the fool that I am
Never tried to understand

When you needed someone
To help you through the rain
But this child inside of me
Never let me feel your pain

And how I’ve let it all just slip away
And now I’m wishing for yesterday

Don’t you go on your own
Don’t leave me here alone
‘Cause I’ll be there
Yes, I swear
When you need me I’ll be there
Don’t you go
I’m on my own
Don’t you go

You’ve been my inspiration
All along the way
But I can see it in your eyes
Well, there’s no more yesterday

But I will find my way back
No matter what it takes
For the first time I can see
The love you lost on me

Don’t you go on your own
Don’t leave me here alone
‘Cause I’ll be there
Yes, I swear
When you need me I’ll be there
Don’t you go, no, no

And now I’ve let it all just slip away
But the fool, the fool’s inside of me

Don’t you go on your own
Don’t leave me here alone
‘Cause I’ll be there
Yes, I swear
When you need me I’ll be there
Don’t you go
I’m on my own
Don’t you go

«Cuando Me Necesites»

Y tú siempre estarías ahí
En todo lo que hiciese
Pero la tonta que soy
Nunca trató de entenderlo

Cuando necesitabas que alguien
Te ayudara bajo la lluvia
Pero esta niña dentro de mí
Nunca me dejó sentir tu dolor

Y cómo he dejado escapar todo
Y ahora deseo el ayer

No te vayas solo
No me dejes aquí sola
Porque allí estaré
Sí, lo juro
Cuando me necesites estaré allí
No te vayas
Estoy sola
No te vayas

Has sido mi inspiración
A lo largo de todo el camino
Pero puedo verlo en tus ojos
Bueno, ya no hay más ayer

Pero encontraré mi camino de regreso
No importa lo que cueste
Por primera vez puedo ver
El amor que perdiste en mí

No te vayas solo
No me dejes aquí sola
Porque allí estaré
Sí, lo juro
Cuando me necesites estaré allí
No te vayas, no, no

Y ahora he dejado escapar todo
Pero la tonta, la tonta está dentro de mí

No te vayas solo
No me dejes aquí sola
Porque allí estaré
Sí, lo juro
Cuando me necesites estaré allí
No te vayas
Estoy sola
No te vayas