|
«Keelatud Maa»
Miks aina peidad end eilses?
Kui sinna kaod, siis kadunuks jääd
Sind juba sajas kord leides
Saand mõradest praod me vahel, ma näen
Kuid kui ma loobun, siis hukkud sootuks
Sel keelatud maal, ma tunnen end siis
Sind otsin ja jälle me vahel on piir
See keelatud maa, sind uduna varjab mu eest
Ta hajub kord siiski me teelt
Kui sind ei õnnestu leida
Ja otsides päevgi väheseks jääb
Võid küll mu kõrvale heita
Ei tunne mind sa, ei kuule, ei näe
Sind mõistan siiski
Taas eilses viibid
Sel keelatud maal, ma tunnen end siis
Sind otsin ja jälle me vahel on piir
See keelatud maa, sind uduna varjab mu eest
Ta hajub kord siiski me teelt
Sind ära toon keelatud maalt
Ma sulle luban, toon ära sind ma
(Keelatud maal, ma tunnen end siis)
Keelatud maalt
(Sind otsin ja jälle me vahel on piir)
Keelatud maa (See keelatud maa)
Hoida ei saa (Ei lõputult hoida sind saa)
Me vahelt kaob keelatud maa
|
«Tierra Prohibida»
¿Por qué siempre te escondes en el ayer?
Si te pierdes allí, estarás perdido
Encontrándote por enésima vez
Los defectos entre nosotros se han convertido en grietas, ya veo
Pero si me rindo, estarás perdido para siempre
En esta tierra prohibida me siento yo misma otra vez
Te busco y otra vez hay una frontera entre nosotros
Esta tierra prohibida te esconde de mí como la niebla
Algún día desaparecerá de nuestro camino
Si no te encuentro
Mientras te busco, hasta un día se me queda corto
Puedes acostarte a mi lado
No me reconocerás, ni me oirás, ni me verás
Aún así te entiendo
Te quedas en el ayer otra vez
En esta tierra prohibida me siento yo misma otra vez
Te busco y otra vez hay una frontera entre nosotros
Esta tierra prohibida te esconde de mí como la niebla
Algún día desaparecerá de nuestro camino
Te sacaré de la tierra prohibida
Te lo prometo, te iré a buscar
(En esta tierra prohibida me siento yo misma otra vez)
De la tierra prohibida
(Te busco y otra vez hay una frontera entre nosotros)
Tierra prohibida (Esta tierra prohibida)
No puede retenerte (No puede retenerte para siempre)
La tierra prohibida desaparecerá entre nosotros
|
