CAMINO A RÓTERDAM: SAN MARINO

El decimonoveno episodio de la serie “Camino a Róterdam” está dedicado a San Marino, país que participará por undécima vez en Eurovisión. En este espacio repasaremos su candidatura para la 65ª edición del concurso europeo, que se celebrará el próximo mes de mayo en Róterdam, Países Bajos.

SENHIT – «ADRENALINA»

San Marino estará representada por Senhit y su canción «Adrenalina». La intérprete actuará en el primer puesto de la segunda semifinal de Eurovisión 2021 el próximo 20 de mayo.

«Adrenalina» es un electro-pop con sonidos étnicos y hip-hop. La canción incluye la participación de dos instrumentos propios de Eritrea: un krar (una lira en forma de cuenco) y el kebero (un tambor de mano cónico de dos cabezas). La propuesta la compone un ejército de autores. Detrás de la canción están Chanel Tukia, Tramar Dillard «Flo Rida», Jimmy Thörnfeldt, Joy Deb, Kenny Silverdique, Linnea Deb, Malou Linn, Eloise Ruotsalainen, Senhit Zadik Zadik, Suzi Pancenkov «Suzi P» y Thomas Stengaard. Entre los autores están Suzi P, que participó en el Melodifestivalen 2020 con la canción «Moves»; Joy Deb y Linnea Deb, autores del «Heroes» de Måns Zelmerlöw, y Jimmy «Joker» Thörnfeldt, que ha compuesto «El Diablo» de Elena Tsagrinou (Chipre 2021) o «Voices» de Tusse (Suecia 2021).

LETRA

«Adrenalina»

I’m burning up with affliction
Gi-give me your full attention
I want you to tame my fire now

Keep moving, now your eyes on me
It’s like my body’s yours only
So baby don’t leave me lonely now

We’re like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You’re my adrenalina

Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame on dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina

Adrenalina

Oh, this place so fancy
Let’s go and light up this city
You’re close enough but I need you closer

You got me to this point, don’t let go
No, I’m not lеavin’, not without you
You know, and you know I know
Oh, you know I know

We’re likе fire and gasoline
Come and light it up with mе
So high on adrenaline
You’re my adrenalina

Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame on dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina

Adrenalina

Flo Rida, Senhit and adrenaline
Step in the party ’cause she nodding to my body like hot coals
Gasoline, kerosine, stop, drop, roll
I can’t blame it on the stove
911 when she comin’ down the pole

Heavy like planes when we touch, can’t get enough
We get ignited, so excited, you can feel a rush
Fi-fi-fire, more fire when we in the club
Put up my lighter, got the heat, she got me burnin’ up

Whoa, so hot, lit, gotta steam up
We got the place so inferno when we team up
Hotspot, hot girl, have you seen her?
We up in smoke, fireworks, adrenalina

Adrenalina

We’re like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You’re my adrenalina

Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame on dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina

Adrenalina, adrenalina

Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame on dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina

«Adrenalina»

Estoy ardiendo de sufrimiento
Da-dame toda tu atención
Quiero que aplaques mi fuego ahora

Sigue moviéndote, ahora mírame
Es como si mi cuerpo fuera solo tuyo
Así que, cariño, no me dejes sola ahora

Somos como el fuego y la gasolina
Ven a arder conmigo
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina

Un roce y me echo a arder
Soy la llama de la dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina

Adrenalina

Oh, este sitio mola mucho
Vamos a quemar esta ciudad
Estás lo bastante cerca, pero te necesito más cerca

Me has llevado hasta este punto, no lo dejes ir
No, no me voy a ir, no sin ti
Lo sabes, y sabes que lo sé
Oh, sabes que lo sé

Somos como el fuego y la gasolina
Ven a arder conmigo
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina

Un roce y me echo a arder
Soy la llama de la dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina

Adrenalina

Flo Rida, Senhit y la adrenalina
Entré a la fiesta porque me asentía con una mirada ardiente
Gasolina, queroseno, quiero, tírate al suelo y rueda
No puedo echarle la culpa a la estufa
Me puse malo cuando bajó deslizándose por la barra

La cosa se pone seria cuando nos tocamos, quiero más
Echamos a arder, tan calientes, puedes sentir la euforia
Fu-fu-fuego, más fuego cuando estamos en la discoteca
Levanté el mechero, sentí el calor, me puso ardiendo

Vaya, qué caliente, a tope, tengo que emborracharme
El sitio se convierte en un horno cuando nos juntamos
Es un punto caliente, una chica muy atractiva, ¿la has visto?
Nos convertimos en humo, en fuegos artificiales, en adrenalina

Adrenalina

Somos como el fuego y la gasolina
Ven a arder conmigo
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina

Un roce y me echo a arder
Soy la llama de la dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina

Adrenalina, adrenalina

Un roce y me echo a arder
Soy la llama de la dinamita
Hasta arriba de adrenalina
Eres mi adrenalina

BIOGRAFÍA

Senhit Zadik Zadik nació en Bolonia, Italia, el 1 de octubre de 1979. Es una cantante italiana de origen eritreo. Fuera de Italia actuó en musicales como FamaEl Rey LeónHair, especialmente en Suiza y Alemania. En 2002 regresa a su Italia natal y empieza a labrarse una carrera hasta lanzar en 2006 su primer disco al mercado. Encadena este trabajo con dos más en 2007 y 2009, y posteriormente con el lanzamiento de un EP y multitud de singles.

En 2011 es confirmada como la segunda representante de San Marino en Eurovisión. Defendió en el concurso la canción «Stand By», que no pasó del 16º puesto de 19 en la primera semifinal del festival celebrado en Düsseldorf.

Desde entonces ha ido variando de estilo, del jazz y soul inicial a ritmos más pop disco. En 2014 se convierte en participante del programa Domenica Live del Canal 5 de Italia. 

En 2020 es confirmada como representante nuevamente de San Marino en Eurovisión. Para elegir su canción se montó una preselección online, Digital Battle, para elegir entre las dos propuestas que presentó: «Obsessed» y «Freaky!». Finalmente ganó esta última canción, pero tuvo que ser descartada al cancelarse el Festival de Eurovisión 2020.

El 16 de mayo de 2020, día en el que debería haberse celebrado la Gran Final del año pasado, fue nuevamente confirmada como representante de San Marino en Eurovisión. Para esta ocasión ha optado por una elección interna, presentando la canción «Adrenalina«. En ella está acompañada del conocido rapero estadounidense Flo Rida, aunque su presencia en Róterdam no está confirmada definitivamente.

El pasado mes de julio la intérprete comenzó su andadura hacia Róterdam con un proyecto que ha hecho las delicias de los seguidores del festival, denominado “Freaky Trip To Rotterdam”. Dicho proyecto ha estado formado por una serie de versiones de canciones eurovisivas. Con la dirección artística de Luca Tommassini, Senhit, de forma mensual, fue presentando una nueva canción con el apoyo de un videoclip, aunque no se trataba únicamente de un vídeo musical, sino de una verdadera obra de arte. La cantante cambió por completo el estilo de cada una de las canciones, algo que no ha dejado a nadie indiferente. A continuación puedes conocer todas sus versiones:

OPINIÓN DE NUESTROS REDACTORES

  • Álex: Como decía cierta señora: «¡Boom!» Cuando menos te esperas que San Marino dé guerra, llega Senhit. «Adrenalina» es el broche de oro a dos años en los que Senhit lo ha dado todo por el Festival y se ha ganado a todo el mundo con sus versiones. Además, viene con Flo Rida, que espero que pueda estar en Róterdam y meterse en el Top10. 7/10
  • Asier: Alguna vez conoceremos la parte realmente interesante de esta candidatura: cuánto dinero se ha gastado Senhit y su equipo en esta participación. Canción petarda, sin mucha pretensión y bien resuelta. No es ninguna maravilla, pero funciona a las mil maravillas. Si consiguen armar una buena puesta en escena estarán en la final.  7/10
  • Félix: Senhit le pone tantas ganas y es tan carismática que encandila. Nos tiene entusiasmados a la mayoría. Lo vende como nadie (aunque no trae nada nuevo) y conoce a la perfección cuál debe ser su papel dentro de esta edición del festival. Indudablemente se clasificará en la final pero no sé si su dudoso directo, y más entre tanta actuación colorida y petarda, le otorgará esa posición tan alta que muchos vaticinan…  6/10
  • Iván: Estoy de acuerdo con mi compañero Asier, necesito saber cuánto dinero se han gastado para montar toda esta candidatura Senhit y su equipo. Canción que gusta, facilona y repetitiva para que se nos quede bien grabada en el cerebro, y parece que funciona leyendo las críticas de los aficionados al festival.  7/10
  • Manuel: Senhit se ha ganado el cariño de la mayor parte de seguidores del festival por su entusiasmo y su esfuerzo. Tal vez por ello y por la presencia de Flo Rida, «Adrenalina» fue recibida como si fuera la séptima maravilla… Aún siendo una buena canción, suena a 1.000 temas ya radiados hace 20 años, pero claro hablamos de San Marino, y las expectativas eran muy bajas. El carisma de Senhit y la posible presencia de Flo Rida llevarán a San Marino a su tercera final y tal vez su mejor posición histórica.  7/10
  • Tony: ¡Qué grata sorpresa nos ha aportado San Marino en esta edición! Este año se lo han currado. La canción te llama la atención desde la primera escucha. Se nos avecina el mejor puesto de San Marino en Eurovisión y ¿por qué no? Un TOP 5.  9/10

TOTAL: 43/60 = 7,2

SAN MARINO EN EL FESTIVAL DE EUROVISIÓN

San Marino ha participado en diez ocasiones en el festival desde su debut en 2008. Se ha ausentado en dos ediciones, en 2009 y 2010, al no encontrar financiación para participar. Desde su debut han superado la ronda de semifinales en dos de las diez participaciones, en 2014 y 2019. No han conseguido ganar y su mejor clasificación es el 19º puesto conseguido por Serhat y «Say Na Na Na» en la final de 2019. Su peor clasificación fue el año de su debut, el 19º puesto en la semifinal, último, con el grupo Miodio y la canción «Complice».

Conoce toda la trayectoria de San Marino en Eurovisión en el siguiente enlace.

En nuestra sección PRESELECCIONES 2021 puedes consultar todas las citas eurovisivas de esta temporada. Además en el apartado de EUROVISIÓN 2021 podéis conocer toda la información referente a la próxima edición del concurso europeo.

CAMINO A RÓTERDAM

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *