CAMINO A RÓTERDAM: POLONIA

El vigesimotercer episodio de la serie “Camino a Róterdam” está dedicado a Polonia, país que participará por vigesimotercera vez en Eurovisión. En este espacio repasaremos su candidatura para la 65ª edición del concurso europeo, que se celebrará el próximo mes de mayo en Róterdam, Países Bajos.

RAFAL – «THE RIDE»

Polonia estará representada por Rafal y su canción «The Ride». El intérprete actuará en el sexto puesto de la segunda semifinal de Eurovisión 2021 el próximo 20 de mayo.

Escrita y producida por los suecos Joakim Övrenius, Thomas Karlsson, Clara Rubensson y Johan Mauritzson, «The Ride» es una canción de sonido retro bastante ochentera que anima a apostar por uno mismo y tener confianza en el camino elegido. 

«En mitad de lo que estamos viviendo, la gente lo que quiere es poder divertirse por fin, poder bailar. Hacía faltar lanzar un mensaje de energía positiva, por eso elegimos mi equipo y yo esta canción. Mi intención es poner luz en medio de este periodo tan oscuro para muchas personas y así lo he transmitido también en el videoclip de la canción. La luz es esperanza. Yo crecí paseando entre luces de neón por las calles de Varsovia y para mí es importante transmitir algo que es tan mío y que los que me escuchen o me vean, por unos instantes, compartan esa ilusión», afirma Rafal. 

LETRA

«The Ride»

Lights, beating down a rainy street
All the faces that I meet tell me I’m wrong
Bright, starin ‘at the neon signs
Makin’ up a storyline, got to hold on

Not lost, even in the dead of night
I can make it out alright, just let me go
Yeah, I, I will make it through somehow
Let me figure out what is in and out

So baby hold on for the ride of your life
High above ground, livin ‘it loud
I’m gonna take it to the end of the line
Takin’ the fight, make it alright

It doesn’t matter if I stumble and fall
I’ll make it through, I’ll never touch the ground
So baby hold on for the ride your of life
Hold on real tight, make it alright

Heart, I will give my heart and soul
I am going for the gold, no holding back
I’m gonna rise high up in the atmosphere
I ain’t got no time to fear, follow my tracks

Not lost, following the neon lights
Shooting ‘through the summer skies, just let me go
Yeah, I, I will make it through somehow
Let me figure out what is in and out

So baby hold on for the ride of your life
High above ground, livin ‘it loud
I’m gonna take it to the end of the line
Takin’ the fight, make it alright

It doesn’t matter if I stumble and fall
I’ll make it through, I’ll never touch the ground
So baby hold on for the ride your of life
Hold on real tight, make it alright

I’m gonna take on the world tonight
Not gonna ask, gonna take what’s mine
So hold on tight, baby let’s get high
High above the ground

Bright, starin ‘at the neon signs
Let me figure out what is in and out

So baby hold on for the ride of your life
High above ground, livin ‘it loud
I’m gonna take it to the end of the line
Takin’ the fight, make it alright

It doesn’t matter if I stumble and fall
I’ll make it through, I’ll never touch the ground
So baby hold on for the ride your of life
Hold on real tight, make it alright

«El Paseo»

Las luces iluminan una calle lluviosa
Toda la gente a la que conozco me dice que estoy equivocado
Cuánto brillo al quedarme mirando los letreros de neón
Inventándome una trama, tengo que aferrarme a algo

No estoy perdido, ni en lo más profundo de la noche
Puedo fingir que todo está bien, deja que me vaya
Sí, yo, yo saldré adelante como sea
Deja que me de cuenta de lo que pasa

Así que, cariño, prepárate para la experiencia de tu vida
Por todo lo alto, viviendo al máximo
Voy a pelear hasta el final
A luchar, a hacerlo bien

Me da igual si tropiezo y me caigo
Saldré adelante, jamás tocaré fondo
Así que, cariño, prepárate para la experiencia de tu vida
Agárrate bien fuerte, hazlo bien

Corazón, me entregaré en cuerpo y alma
Voy a por todas, nada me lo impedirá
Voy a llegar hasta las capas más altas de la atmósfera
No tengo tiempo para tener miedo, sigue mis pasos

No estoy perdido, voy a seguir las luces de neón
A cruzar el cielo de verano, deja que me vaya
Sí, yo, yo saldré adelante como sea
Deja que me de cuenta de lo que pasa

Así que, cariño, prepárate para la experiencia de tu vida
Por todo lo alto, viviendo al máximo
Voy a pelear hasta el final
A luchar, a hacerlo bien

Me da igual si tropiezo y me caigo
Saldré adelante, jamás tocaré fondo
Así que, cariño, prepárate para la experiencia de tu vida
Agárrate bien fuerte, hazlo bien

Esta noche voy a comerme el mundo
No voy a pedir permiso, voy a coger lo que es mío
Así que agárrate fuerte, cariño, vamos a estar genial
Estupendamente

Cuánto brillo al quedarme mirando los letreros de neón
Deja que me de cuenta de lo que pasa

Así que, cariño, prepárate para la experiencia de tu vida
Por todo lo alto, viviendo al máximo
Voy a pelear hasta el final
A luchar, a hacerlo bien

Me da igual si tropiezo y me caigo
Saldré adelante, jamás tocaré fondo
Así que, cariño, prepárate para la experiencia de tu vida
Agárrate bien fuerte, hazlo bien

BIOGRAFÍA

Rafał (Rafał Brzozowski) nació en Varsovia, Polonia, el 8 de junio de 1981. Desde pequeño tuvo inquietudes artísticas y llegó a la fama de la mano del concurso Szansa Na Sukces, en 2002, donde fue finalista. A raíz de su participación en este talent show, fue la voz de dos grupos musicales: Emigranci y De Mono

En 2011, participó en la primera edición del programa La Voz de Polonia, siendo miembro del equipo de Andrzej Piaseczny y quedando eliminado poco antes de la final. Tras esta experiencia, firmó contrato con la discográfica Universal Music Polska y en 2012 lanzó su single debut «Tak Blisko», que ganó el premio a la canción del verano en los Eska Music Awards 2012.​ Su álbum debut saldría a las pocas semanas de estrenar su single llevó por título «Rafał». Con él alcanzó el puesto 12 en las listas polacas​ y fue certificado de platino por Związek Producentów Audio-Video con más de 30 000 copias vendidas.

En febrero de 2014, su segundo álbum, «Mój Czas», alcanzó el puesto 30 en la clasificación OLiS y un disco de oro con 15 000 copias vendidas en su país. Ese mismo año, en Navidad, lanzó el EP «Na Swięta» (una recopilación de villancicos populares polacos), que no logró la aceptación esperada entre el público. En 2016, publicó el álbum «Borysewicz & Brzozowski» junto al cantante Jan Borysewicz.

Rafał participó en Krajowe Eliminacje 2017, la preselección para Eurovisión organizada por la televisión polaca, y terminó en segundo lugar con «Sky Over Europe».​ Justo ese año, su quinto álbum «Moje Serce To Jest Muzyk, Czyli Polskie Standardy», alcanzó un discreto puesto 36 en las listas polacas.

Aparte de cantante, Rafał también es famoso en Polonia como presentador de televisión. Entre los programas que ha presentado, se encuentran la versión polaca de La Ruleta de la Fortuna (que condujo durante varias temporadas) y la última edición del Festival de Eurovisión Junior, celebrado en su país por segunda vez consecutiva.

Rafał ha sido elegido de forma interna este año para representar a su país con la canción «The Ride», después que la televisión no llegase a un acuerdo para poder re-elegir a la vencedora de la preselección (Szansa Na Sukces) que se hizo para la fallida edición de 2020, Alicja. La televisión polaca barajó tres propuestas y se quedó finalmente con Rafał y «The Ride».

De no haber sido por la cancelación de Eurovisión 2020, Alicja hubiera representado a Polonia en el festival con «Empires».

OPINIÓN DE NUESTROS REDACTORES

  • Álex: Todos tan indignados por la no selección de Alicja y yo tan encantado con el cambio. «The Ride» me gusta sin llegar a ser un temazo; quizás de todos los temas con sonido «ochentero» que tenemos este año es de los que más me agradan escuchar. ¡Espero que pasen a la final!  7/10
  • Asier: Canción simplona, sin nada diferente, pero me gusta mucho. Es una petardada diferente, básicamente porque es la única de su estilo cantada por un hombre este año. Es correcta, no pasará a la historia del festival o de la música, pero yo me lo paso muy bien escuchándola. Poco más puedo pedir.  7/10
  • Félix: Polonia compite este año con un tema nada novedoso del que no hay mucho que destacar. La canción no sorprende ni dice nada en cuanto a letra, melodía o estilo y el cantante en este género no se luce nada vocalmente. Sólo un milagro lo salvará de no hundirse irremediablemente en su semifinal.  4/10
  • Iván: Ojalá me hubieran grabado la cara cuando escuché el tema polaco por primera vez, me quedé asombrado ya que no esperaba que Polonia enviara este tipo de canción. «The Ride» sin embargo me gusta y me apetece escucharla pero no creo que tenga la más mínima posibilidad de alcanzar la Gran Final.  6/10
  • Manuel: No conozco la carrera de Rafał, pero me da la sensación que «The Ride» dista mucho de la música que el artista suele hacer. Es simplemente una sensación, pero parece que al verle en su videoclip resulta un tanto impostado. El cantante ha confirmado que varios bailarines le acompañarán en Róterdam con el fin de trasladar la escenografía del vídeo, algo que podría sumarle votos. El hecho de que sea una de las pocas canciones movidas de la segunda semifinal puede hacer que destaque, aunque algo me dice que no logrará llegar a la Gran Final.  5/10
  • Tony: La propuesta polaca te transporta a los años ochenta y dudo que le transporte a la final. Canción plana cuya única luz la ponen los neones de su videoclip. 4/10

TOTAL: 33/60 = 5,5 

POLONIA EN EL FESTIVAL DE EUROVISIÓN

Polonia ha participado, hasta el momento, 22 veces en Eurovisión desde su debut en 1994, ausentándose en los años 2000, 2002, 2012 y 2013. Desde la implantación de semifinales en 2004, ha conseguido llegar a la final en cinco ocasiones. Su mejor resultado lo obtuvo en su año de debut, 1994, con Edyta Gorniak y su «To Nie Ja!», clasificándose en segunda posición. Su peor posición, en cambio, fue en 2011, cuando Magdalena Tul quedaba última en su semifinal con el tema «Jestem».

Conoce la trayectoria de Polonia en Eurovisión en el siguiente enlace.

En nuestra sección PRESELECCIONES 2021 puedes consultar todas las citas eurovisivas de esta temporada. Además en el apartado de EUROVISIÓN 2021 podéis conocer toda la información referente a la próxima edición del concurso europeo.

CAMINO A RÓTERDAM

1 Comentario

  1. Nabor Rodríguez Diéguez. dice:

    Hola.Totalmente de acuerdo con Álex y Asier.Si a la final pero luego la veo entre el 20 y el 26 puesto.-Un saludo para todos.-

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *