MOLDAVIA 2016

MOLDAVIA EUROVISIÓN 2016
  • Intérprete – Lidia Isac
  • Canción – «Falling Stars»
  • Compositores – L & M: Ellen Berg, Gabriel Alares, Leonid Gutkin & Sebastian Lestapier
  • Idioma – Inglés
  • Puesto semifinal – 17º/18 (33 puntos)
  • Otras versiones – Francés

«Falling Stars»

Lost in time, you’re miles away
I try to speak or make a sound
The dark surrounds me when you’re gone

The dream we had disappeared
Still I believe I’m holding on
I didn’t mean to let you down

We could be the brightest falling
The brightest falling stars

The sky is tumbling
It’s coming down, coming down
The wildest fire
Is burning out, out

And when our fall torn us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars

Flashing lights, I close my eyes
I let the sunlight comfort me
When all that’s left are memories
We could be the brightest falling stars

The sky is tumbling
It’s coming down, coming down
The wildest fire
Is burning out, out

And when our fall torn us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars
(The brightest falling stars)

The thought of us all disappeared
Still I believe I’m holding on

The sky is tumbling
It’s coming down, coming down
The wildest fire
Is burning out, out

And when our fall torn us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars

«Estrellas Fugaces»

Perdida en el tiempo, estás a kilómetros de distancia
Intento hablar o emitir un sonido
La oscuridad me rodea cuando te vas

El sueño que teníamos desapareció
Aún así creo que sigo aferrándome
No quise decepcionarte

Podríamos ser las más brillantes
Las estrellas fugaces más brillantes

El cielo se está derrumbando
Se está viniendo abajo, viniendo abajo
El fuego más salvaje
Se está apagando, apagando

Y cuando nuestra caída nos hizo pedazos
Todo nuestro amor se convirtió en polvo
Somos las estrellas fugaces más brillantes

Luces destellantes, cierro mis ojos
Dejo que la luz del sol me reconforte
Cuando todo lo que queda son recuerdos
Podríamos ser las estrellas fugaces más brillantes

El cielo se está derrumbando
Se está viniendo abajo, viniendo abajo
El fuego más salvaje
Se está apagando, apagando

Y cuando nuestra caída nos hizo pedazos
Todo nuestro amor se convirtió en polvo
Somos las estrellas fugaces más brillantes
(Las estrellas fugaces más brillantes)

El pensamiento de nosotros desapareció
Aún así creo que sigo aferrándome

El cielo se está derrumbando
Se está viniendo abajo, viniendo abajo
El fuego más salvaje
Se está apagando, apagando

Y cuando nuestra caída nos hizo pedazos
Todo nuestro amor se convirtió en polvo
Somos las estrellas fugaces más brillantes