|
«Sentiments Songes»
Souvent on s’fait des tours de manège à l’envers
On découvre l’amour, mais sans les belles manières
On s’invente des histoires, histoires de s’faire planer
On s’maquille la mémoire pour éviter de penser
C’est comme l’eau d’un ruisseau, ça coule sans s’arrêter
Tout c’qu’on a trouvé beau, à force s’est cassé
Ça fait pas vraiment mal, sauf qu’on se sent à côté
Du brillant des étoiles et qu’on ne veut plus donner
Sentiments, sentiments songes utiles
Utilisation pour mots d’amour fragiles
Sentiments, sentimentales souffrances
Légère comme un silence
Jeu de larmes pour nuits blanches
Suppositions câlines
Oh…
C’est comme l’arme du crime, faut l’empreinte pour prouver
Prouver qu’on s’fait du mal ou qu’on se fait du bien
Tout c’qu’est moche on l’étale
C’qu’était bon plus personne s’en souvient
Et ça fait des souvenirs étrangement précis
Des choses qu’on peut écrire ou ranger dans sa vie
On ne sait plus vraiment ce qui est faux ou vrai
Mais c’qui est important c’est que tout ça, on l’ait fait
Sentiments, sentiments songes utiles
Utilisation pour mots d’amour fragiles
Sentiments, sentimentales souffrances
Légère comme un silence
Jeu de larmes pour nuits blanches
Oh, sentiments
|
«Sentimientos De Ensueño»
A menudo damos vueltas en la dirección equivocada
Descubrimos el amor, pero sin buenas formas
Inventamos historias, historias para alejarnos de todo
Maquillamos nuestra memoria para evitar pensar
Es como el agua de un arroyo, fluye sin parar
Todo lo que vemos maravilloso, se termina rompiendo
Eso no es lo peor, sino que nos sentimos excluidos
Del brillo de las estrellas y no queremos dar más
Sentimientos, útiles sentimientos de ensueño
Usados como tiernas palabras de amor
Sentimientos, sufrimientos sentimentales
Ligeros como el silencio
Un juego de lágrimas para las noches en vela
Tiernas suposiciones
Oh…
Es como el arma del crimen, necesitas la huella para demostrar
Demostrar si es malo o bueno para nosotros
Se muestra todo lo peor
Para que ya nadie recuerde los buenos momentos
Y crea recuerdos extrañamente precisos
De cosas que podemos escribir o guardar en la vida
Ya no sabemos realmente lo que es falso o verdadero
Pero lo importante es lo que logramos
Sentimientos, útiles sentimientos de ensueño
Usados como tiernas palabras de amor
Sentimientos, sufrimientos sentimentales
Ligeros como el silencio
Un juego de lágrimas para las noches en vela
Oh, sentimientos
|
