MÓNACO 1979

MÓNACO EUROVISIÓN 1979
  • Intérprete – Laurent Vaguener
  • Canción – «Notre Vie, C’Est La Musique»
  • Compositores – L: Jean Albertini & Didier Barbelivien – M: Paul de Senneville & Jean Baudlot
  • Director de orquesta – Gérard Salesse
  • Idioma – Francés
  • Puesto – 16º/19 (12 puntos)

«Notre Vie, C’Est La Musique»

J’aime les guitares de rock ‘n’ roll
Toutes les chansons un peu folles d’Angleterre et d’Amérique
J’aime tous les vieux Blues de Harlem
Les discos qui nous entraînent au delà de l’Atlantique

J’aime le samedi soir à Paris
Sur les boulevards de la nuit, quand on voit passer les filles
J’aime les motos dans la folie
On se retrouve entre amis pour jouer la fureur de vivre
Vivre

Hey! Notre vie c’est la musique
Délirante ou romantique, et depuis toujours on l’aime
Hey! Notre vie c’est la musique
Fantastique ou nostalgique – elle est toujours la plus belle

J’aime les pianos désaccordés
Tous les violons trafiqués dans un studio sur la Seine
J’aime quand une fille aime bien la vie folle des musiciens
Quand elle vient me dire: «Je t’aime»
Oh… je t’aime

Hey! Notre vie c’est la musique
Délirante ou romantique, et depuis toujours on l’aime
Hey! Notre vie c’est la musique
Fantastique ou nostalgique – elle est toujours la plus belle

Hey! Notre vie c’est la musique
Fantastique ou nostalgique, et depuis toujours on l’aime
Hey! Notre vie c’est la musique
Fantastique ou nostalgique – elle est toujours la plus belle

«Nuestra Vida Es La Música»

Me gustan las guitarras de rock ‘n’ roll
Todas las canciones un poco locas de Inglaterra y América
Me gustan todos los viejos blues de Harlem
Las discotecas que nos llevan más allá del Atlántico

Me gusta el sábado por la noche en París
Por la noche, en los bulevares, cuando vemos pasar a las chicas
Me gustan las motos con locura
Reunirme con los amigos para jugar al furor de vivir
Vivir

¡Ey! Nuestra vida es la música
Delirante o romántica, y siempre la hemos amado
¡Ey! Nuestra vida es la música
Fantástica o nostálgicasiempre es la más hermosa

Me gustan los pianos desafinados
Todos los violines manipulados en un estudio en el Sena
Me gusta cuando a una chica le gusta la vida loca de los músicos
Cuando viene y me dice: «Te amo»
Oh… te amo

¡Ey! Nuestra vida es la música
Delirante o romántica, y siempre la hemos amado
¡Ey! Nuestra vida es la música
Fantástica o nostálgicasiempre es la más hermosa

¡Ey! Nuestra vida es la música
Delirante o romántica, y siempre la hemos amado
¡Ey! Nuestra vida es la música
Fantástica o nostálgicasiempre es la más hermosa